欧帝体育平台官网首页

来源:欧帝体育平台官网首页 | 2024年10月15日 15:19
欧帝体育平台官网首页 | 2024/10/15

欧帝体育平台官网首页最新消息

欧帝体育平台官网首页

欧帝体育平台官网首页

欧帝体育平台官网首页

如今,《长安十二时辰》《显微镜下的大明》《两京十五日》等中国历史小说,凭借想象丰富、故事精彩、代入感强等优势加速出海,打开了外国人“读懂中国”的新窗口。在中国作家眼中,中国历史小说缘何拨动当代读者心弦?迥异的文化背景是否会成为阅读的障碍?日前,著名作家马伯庸在上海接受中新社“东西问”专访,对此作出解读。

一个因美食改变国家版图的故事激发了我的创作兴趣,史书记载往往是简略的,于是文学创作有了用武之地。任何食物的存在都有它的理由和可取之处,应保持开放包容的心态对待每一种食物。在文学创作中,食物可以更好地呈现农耕民族、海洋民族、游牧民族等不同群体迥异的生活方式、性情表达、民俗文化以及人生观和价值观等。

通过与不同国家的读者交流,我愈发深刻体会到人类彼此间的共性大于个性。无论身处哪个国家、哪个文化圈欧帝体育平台官网首页,人们珍视的东西基本一致:对家庭的关心、对亲情的眷恋、对友情的渴望、对自我成长的表达……海外读者可能对中国历史并不了解,但他们能读懂作品中蕴含的人性,这种人性古今中外并无不同欧帝体育平台官网首页,也正是人性引发了不同文化背景的读者的共鸣。

法国文学家伏尔泰将《赵氏孤儿》改编成《中国孤儿》引入法国,法国人并不了解中国历史,但赵氏孤儿所蕴含的人性力量仍然能折服法国人。这样的案例不胜枚举,如荷兰小说家高罗佩写了《狄仁杰奇案》,让狄仁杰成为西方推理小说殿堂中的一员;日本历史小说家宫城谷昌光写了一系列春秋历史小说……这些作品以中国历史为背景,尽管外国作家对中国历史的理解程度各不同,但他们都能敏锐提炼出中国文化与当地文化的共通之处。

小说《长安的荔枝》取材于“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”这句古诗,但主人公的设置却不是唐玄宗和杨贵妃,而是一个将鲜荔枝从岭南运至长安的小吏。古代的很多小吏,包括一些普通人,他们在生活和工作中面临的问题跟现代人的日常是非常相似的,能够产生古今共情。我的创作理念是,希望把那些没有受到特别关注的小人物故事,从历史长河中“捞”起来,只有理解小人物的生活及其所处的时代,才能反推并理解大时代变迁背后的真正动力。

克罗齐认为,历史需以当下现实为锚点,才能够进行讨论与重构。“当代史”不是以某个时间为界限,而是取决于历史事实能否与个体生命经验产生关联。在文学领域,可以将这句话略作引申:“一切历史小说都是当代题材小说。”文学作品讲的虽是历史掌故,倾注的却是作者对当下的观照,这样与作者同时代的读者看到后,自然会生发共鸣之心。回顾文学史,历经时间淘洗流传下来的优秀作品,无一不具有跨越时代、感动读者的力量。

小说《长安十二时辰》的立意落在“守护长安”这个命题上,主角张小敬守护他所爱的城市,保护生活其间的百姓,他的言行超越了贵贱有别的封建社会陈规习俗。读者阅读时会下意识地联想到身边的警察、医护人员和消防队员等,想到那些默默守护人们日常生活的普通人。这种个人体验与感动会移情到张小敬身上,与小说作者共同完成角色塑造。

马伯庸:迥异的文化背景并不会成为阅读的障碍。曾经美国电影、日本动漫、欧洲小说大量进入中国市场的时候,中国受众并未感受到距离感。因此不需要为迎合海外读者,担心中国文化元素容易对海外读者造成理解障碍而降低门槛,只要产品内核、表现形式足够好,所有的门槛都不是门槛,都能够成为海外读者理解中国文化的一部分。

以颇受日本读者关注的小说《两京十五日》为例,小说中涉及大量明代的专有名词,如锦衣卫、东厂、西厂等,但并不妨碍日本读者阅读。从他们的评论可以看出,他们普遍关注的不是那些难懂的名词,而是故事本身。他们甚至会因为阅读这部小说而对明朝产生兴趣,从而寻找相关资料进行研究和解读。只要故事足够精彩,海外读者自然会被吸引,并愿意更深入了解中国文化。

欧帝体育平台官网首页

欧帝体育平台官网首页

王毅说,中东地区冲突延宕升级,国际社会深感忧虑。当务之急是立即实现加沙全面永久停火,释放所有人质,确保人道主义救援不受阻碍进入加沙。无论哪个国家、种族,所有人的生命都同等宝贵,加沙地区的人道灾难不应再继续下去。以暴制暴,无法真正解决各方合理关切。加沙冲突再次说明,巴勒斯坦问题仍是中东问题的核心。国际社会的呼声十分明确,那就是希望尽快回到“两国方案”的政治解决轨道上来,最终实现以巴两个国家和平共存、犹太和阿拉伯两个民族和谐相处。这是各方包括以色列在内,获得稳定和持久安全的正确途径。

欧帝体育平台官网首页

欧帝体育平台官网首页

“兄妹继承纠纷案、丈夫撞妻保险理赔案……这些接地气的案例普法,每一次都能引起广泛关注。我们的‘浩然东坡’普法进乡村活动,以眉山法院‘一村一法官’工作和法治微电影微视频进村入社巡回展播活动为载体,这种基层群众喜闻乐见的方式让普法效果事半功倍。”眉山中院相关负责人表示,“浩然东坡”法治文化品牌自2023年创立至今,已开展法治宣传活动上百场,普法话题点击过亿次。

“浩然东坡”普法进学校活动,则以眉山法院法官任法治副校长工作和法院开放日活动为载体。眉山中院与眉山市教体局联合,眉山两级法院院长现场集中聘任为法治副校长欧帝体育平台官网首页,示范带动全市法院119名业务能力精、普法经验足、社会责任感强的法官,到129所学校担任法治副校长。结合三苏法治文化,构建适合各年龄段学生的分类化普法体系,结合校园霸凌、网络安全、性侵害等社会关注热点,开展模拟法庭、开学第一课、法院开放日等活动欧帝体育平台官网首页,在孩子心中种下“法治种子”。

以“矛盾不上交、平安不出事、服务不缺位”为目标,钟祥司法所依托镇“一站式”多元解纷中心,聚焦片区毗邻边界矛盾纠纷,组织法律顾问、村组干部、“法律明白人”、“土专家”等,建立全县首个区域性民间调解组织——“钟钟”调解队,形成“请进来、迎上去、登门办”矛盾纠纷化解“九字真经”工作法,成功化解了仁寿新胜七三二种养殖专业合作社股东退股纠纷、冻库项目工亡赔偿纠纷、富贵园1期项目排污水管破损纠纷等多起重大矛盾纠纷。近年来,钟祥片区矛盾纠纷调处成功率均在99%以上,无一起“民转刑”案件发生。

“此前一起案件至今令我记忆犹新。”冉艳回忆道,在办理这起案件时,“爱源”未检工作人员发现被害人的两个儿子无人抚养,家中老人存在赡养问题。面对这种情形,“爱源”未检工作室的干警们立即将情况上报检察院,对3人进行司法救助,为被害人的两个儿子及其母亲发放救助金。同时将孤儿的线索移送至县民政局,民政部门审核后,将其纳入了事实无人抚养孤儿保障制度予以救助,每月发放基本生活补助1200元。

近年来,“爱源”未检工作室持续开展法治进校园、检察开放日、家长学校等活动,先后对全县41所学校3万余名学生及其部分家长进行宣讲和授课。积极督促落实最高检“一号检察建议”,推进教职员工准入查询制度、强制报告制度等落地落实。此外,已对全县28个教育机构的1900余名教职员工开展查询,查询覆盖率100%。查询中,未发现有性侵、猥亵等违法犯罪信息。

十年树木欧帝体育平台官网首页,百年树人;育人以法,润物无声。为更好地做好青少年普法工作,仁寿县法院挑选32名优秀法官组成专业普法团队,定期组织开展相关普法宣传活动。活动形式丰富多样,既有以未成年人保护、防止校园欺凌、毒品预防等为主题的法治讲座、法治辅导,也有在学校巡回开庭,审理涉及未成年人权益保护典型案件、组织师生开展模拟法庭,参观法院诉讼服务中心、法庭等场所,旁听有广泛教育意义的案件庭审等。

“我们与仁寿县宝飞镇凤陵九年制学校和仁寿特殊教育学校开展‘院校共建’,对学校困难儿童、留守儿童、特殊儿童进行专项帮扶欧帝体育平台官网首页,以法官‘大手’牵学生‘小手’,引领带动社会各界力量,助力法治校园建设和未成年人健康成长。”仁寿县法院相关负责人表示,该法治品牌创建以来,已累计开展“送法进校园”“法院开放日”等主题活动148场次,发放宣传资料2万余份。通过广泛联系和动员爱心企业,已累计为仁寿县宝飞镇凤陵九年制学校和仁寿特殊教育学校捐款捐物60余万元,助力改善学校办学条件欧帝体育平台官网首页,为学校师生营造良好教学环境。

近年来,丹棱县公安局秉持以人民为中心的发展思想,以张场派出所为试点,把坚持和发展“枫桥经验”作为畅通警民关系的“连心桥”,通过打造健康向上的文化工作主阵地,拉近与群众之间的距离,丰富警民文化生活,增进警民“鱼水情”,打通基层善治“最后一公里”。自张场派出所“警民文化大院”创设以来,辖区内报警数同比下降33.5%、纠纷数同比下降26.5%、发案数同比下降22.1%。

眉山市彭山区是全国的“长寿之乡、忠孝之邦”。位于彭山中心城区的眉山市公安局彭山区分局凤鸣派出所有些历史年头——始建于1953年6月欧帝体育平台官网首页,是公安部首批命名的一级公安派出所。“老所”如何守好“老城”平安?凤鸣派出所有一套自己的基层治理好办法:倾力打造“平安寿乡”法治文化品牌,以“15分钟”警务圈向群众交上满意答卷。

“15分钟”警务圈,即依托同址办公优势,以社区警务室为前沿阵地,汇聚“社会救助”“养老服务”“文娱活动”等元素,以“平安积分制”促进辖区居民广泛参与平安守护实践活动,形成了“社区邻里15分钟警务圈”。以扎根社区警务15年的社区民警夏定斌、唐应平为标杆,打造“流动调解车”“老唐寻人岗”两个特色品牌,将调解工作延伸到了流动巡逻车,更好促进矛盾纠纷就地化解。

编辑:凤致豪责任编辑:郑晨阳