凤凰彩
据方志出版社副社长、副总编辑李江介绍，《大熊猫图志》英文版由中国地方志工作办公室主管、主办的专业出版机构——方志出版社联合英国帕斯国际出版有限公司面向全球主要英语国家出版发行。《大熊猫图志》英文版以2019年方志出版社出版的《大熊猫图志》为基础，经过再创作、编纂、设计后，以英文版形式在英国出版。而《大熊猫图志》是一部以大熊猫为记述对象的官修图志，由四川省人民政府新闻办公室指导，四川省地方志工作办公室和四川省林业和草原局联合编著，向社会各界全方位展示大熊猫的起源、生态、研究、保护和文化等内容。
凤凰彩
巴西和中国各处地球彼端，山川异域，风情迥然。但在巴西东南部的小城中，游客能邂逅“澳门街”，在巴西东北部巴洛克-洛可可风格的教堂里，不乏龙、鸟兽的浮雕与绘画作为装饰，还能看到身着斜襟长衫的耶稣雕像。在巴西学者玛丽斯黛拉·卡尔内罗(Maristela Carneiro)看来，这恰是葡据时期的巴西艺术浸染中国美学的审美潜流。就此，玛丽斯黛拉·卡尔内罗于近日接受中新社“东西问”专访，畅谈巴西洛可可艺术为什么带有“中国风”。
随着仿制品越来越多，中国式的叙事形式变成既定的表达主题，成为洛可可风格的“标配”。这种风格被称为法语中的“Chinoiserie”，即“以中国风格的方式”。在葡萄牙语中，这个词通常被翻译为“Chinesice”，即“中式风格”。这些中式美学的流风在整个西欧留痕，而巴西在葡萄牙的影响下，也受到“中国风”吹拂。
详情
